certifired_img

Books and Documents

Arabic Section (18 Sep 2017 NewAgeIslam.Com)


Reflections on Kindness to Humanity in Qur’anic Message – Part 4 التأملات في الرسالة القرآنية حول الإحسان بالإنسانية

 

 

 

محمد يونس نيو ايج اسلام

ترجمه من الإنجليزية: نيو إيج إسلام

18 سبتمبر عام 2017

(شارک في تألیف الکتاب المعروف ب‘‘الرسالة الحقیقیة للإسلام’’ (مع أشفاق اللہ سید)، وقامت بطبعه مکتبة آمنة، الولایات المتحدۃ، في عام2009م)

كما سبق في التأملات السالفة الذكر في المقال فيما يتعلق بالعدالة الاجتماعية أنني هدفت إلى تقديم الرسالة القرآنية مباشرة إلى القراء وإعطائهم فرصة لفهم أحكام القرآن التي يمكن التحقق منها بلا تردد واستيعابها وإدراكها إذا كانوا يؤمنوا بقداستها.

الاحسان بالإنسانية

إن الآية القرآنية 4:36 التي تبدأ بملاحظة روحية تحمل الرسالة الأساسية للقرآن حول الاحسان بالإنسانية:

وَاعْبُدُوا اللَّـهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ﴿٣٦﴾

وباختصار، فإن القرآن يأمرنا بأن نكون محسنين لـ:

والدينا

وأقاربنا، بمن فيهم الأطفال والزوجين وأقارب الزوجين

 والمساكين واليتامى

والجار ذي القربى والجار الجنب حتى لو كانوا غرباء ولا نعرف دينهم أو جنسيتهم أو عرقهم.

وجميع الأشخاص الذين نتفاعل معهم - سواء كان طالبا زميلا أو مساعدا مشاركا أو الذين نتقاسم مساحة مشتركة معهم في أي مكان عام

والصاحب بالجنب

وابن السبيل- بما فيهم المشردين واللاجئين والمعوزين في سياق اليوم

وما ملكت أيماننا- الموظفين والمساعدات المنزلية وعمال النظافة والعبيد في سياق المرحلة المبكرة من الوحي عندما كان الرق في رواج قبل أن ألغاه القرآن الكريم في مراحل.

الاحسان بالوالدين

ويحمي الوالدان أطفالهما ويحافظان عليهما حتى أن يكونوا ناجحين في حياتهم، وفي هذه العملية فإن العديد من الآباء الأثرياء يصبحون فقراء. ولكن نفس الأطفال، عندما يأتي دورهم، يبتعدون تدريجيا عن والديهم - عاطفيا وماليا. وبناء على ذلك، فإن القرآن يأمر البشر بالاحسان بالوالدين وأن لا يقولوا لهما أف:

قال الله تعالى:

وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ ﴿١٤﴾

وقوله تعالى:

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ﴿٢٣﴾

في الواقع، الاحسان بالوالدين من التعليمات اللازمة التي يحتاج إلى مناقشتها بشكل منفصل. لذلك على المسلمين الذين لديهم الوالدين المسنين المحتاجين القيام بهذه الآيات على محمل الجد إذا كانوا يؤمنون حقا في قداسة القرآن.

أما الآيات القرآنية الأخرى المتعلقة بهذا الموضوع والتي كانت ذات صلة بالرسالة المتتالية لرسالتها فهي مستبعدة من هذا التفكير المركز، كما سنقرأ واحدا تلو آخر حسب  الموضوع، فإن الفروق اللغوية والسمات الغنائية ستفسح المجال للتأثير المتكرر وتسوي تأثير الرسالة.

URL for the part 3rd of this article:

المقالات المتعلقة:

 

1.     تأملات في العدالة الاجتماعية في الإسلام - الجزء الأول

 

URL for the 1st part of the article: http://www.newageislam.com/arabic-section/muhammad-yunus,-new-age-islam/reflections-on-social-justice-in-islam--تأملات-في-العدالة-الاجتماعية-في-الإسلام---الجزء-الأول/d/111976

 

2.     تأملات في العدالة الاجتماعية في الإسلام - الجزء الثاني

 

URL for the article part 2: http://www.newageislam.com/arabic-section/muhammad-yunus,-new-age-islam/reflections-on-social-justice-in-islam-(part-2)--التأملات-في-العدالة-الاجتماعية-في-الإسلام-–-الجزء-الثاني/d/112050

3. تأملات في المسؤوليات الاجتماعية في الإسلام - الجزء الثالث

URL for the article part 3: http://www.newageislam.com/arabic-section/muhammad-yunus,-new-age-islam/reflections-on-social-responsibilities-in-islam-–-part-3--تأملات-في-المسؤوليات-الاجتماعية-في-الإسلام---الجزء-الثالث/d/112091

 

URL for English article part 4: http://www.newageislam.com/islam-and-spiritualism/muhammad-yunus,-new-age-islam/reflections-on-kindness-to-humanity-in-qur’anic-message-–-part-4/d/112229

URL for the Arabic translation part 4: http://www.newageislam.com/arabic-section/muhammad-yunus,-new-age-islam/reflections-on-kindness-to-humanity-in-qur’anic-message-–-part-4--التأملات-في-الرسالة-القرآنية-حول-الإحسان-بالإنسانية/d/112555

New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism,

 




TOTAL COMMENTS:-    


Compose Your Comments here:
Name
Email (Not to be published)
Comments
Fill the text
 
Disclaimer: The opinions expressed in the articles and comments are the opinions of the authors and do not necessarily reflect that of NewAgeIslam.com.

Content