certifired_img

Books and Documents

Arabic Section (15 Mar 2016 NewAgeIslam.Com)



Prophet Mohammad’s Charter of Medina ميثاق المدينة المنورة في وئام مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان: يقول علماء المسيحيين ردا على إعلان مراكش

 

كتبه  الاب توماس كونوكال إيس جي والاب فيكتور إدوين إيس لموقع نيو إيج إسلام

14 مارس عام 2016

رد جمعية الدراسات الإسلامية ومعهد فيديا جيوتي للدراسات الإسلامية على إعلان مراكش

قد تجمع حاليا أكثر من مائة من العلماء والمفكرين المسلمين من أكثر من 120 بلدا جنبا إلى جنب مع قادة من الجماعات والقوميات الدينية المتنوعة في مراكش المغرب بمناسبة الذكرى ال1400 من ميثاق المدينة المنورة الذي عقد دستوري كما يعتقد المسلمون أن محمد (رسول الله صلى الله عليه وسلم) جعله مع أهل المدينة المنورة لضمان الحرية الدينية لجميع الناس من تلك المدينة.

في هذا المؤتمر الذي عقد تحت رعاية الملك محمد السادس ملك المملكة المغربية والذي نظمته وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المغربية بالتعاون مع "منتدى تعزيز السلم في المجتمعات المسلمة" ومقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فإن المشاركين أكدوا أن أهداف ميثاق المدينة هي في وئام مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ومن هنا، دعوا المسلمين في جميع أنحاء العالم لوضع فقه مفهوم "المواطنة" التي تشمل مجموعات متنوعة". وهم يعتقدون اعتقادا راسخا أنه "مثل هذا الفقه سيكون متجذرا في التقاليد والمبادئ الإسلامية ومتنبه  للمتغيرات العالمية" .

 وتجمع المتدينون والعلماء في مراكش وأكدوا بقوة على أهمية اقتلاع أي عدوان يسعى إلى تدمير التعايش السلمي بين المسلمين وأتباع الديانات الأخرى في البلدان ذات المسلمة الأغلبية. من أجل حماية هذا التعايش المتناغم ناشدوا "السياسيين وصانعي القرار على اتخاذ الخطوات السياسية والقانونية اللازمة لإقامة علاقة تعاقدية دستورية بين مواطنيها ودعم جميع الصيغ والمبادرات التي تهدف إلى تحصين العلاقات والتفاهم بين مختلف الأديان والمجموعات في العالم الإسلامي". وعلاوة على ذلك، أدركوا أهمية "المعاملة العادلة للأقليات الدينية في الدول الإسلامية" والضرورة "لرفع مستوى الوعي لحقوقهم، والعمل معا لضمان نجاح هذه الجهود." وشجعوا جميع المسلمين على بذل الجهود "لإعادة بناء الماضي من خلال إحياء هذا التقليد من العيش المشترك واستعادة الثقة المتبادلة التي قضى عليها المتطرفون باستخدام أعمال الإرهاب والعدوان" وعلى "مواجهة جميع أشكال التعصب الديني والتشويه لسمعة ما يعتبره المسلمون بركة وكذلك كل الكلام الذي يروج الكراهية والتعصب".

وترحب جمعية الدراسات الإسلامية (دلهي، الهند) ومعهد الدراسات الإسلامية (دلهي الهند) بكل سرور هذه المبادرة الجديدة والمبتكرة من أعضاء أسرتنا الإبراهيمية المشتركة. ونحن نقدر المنظمين لإطلاق هذا التصريح الجريء الذي يقترح رؤية جديدة للأسرة البشرية. ونحن نقدر هذا الإعلان إلى حد كبير لأنه يركز على المواطنة وحقوق الإنسان. وجنبا إلى جنب مع الموقعين (على الاتفاقية) نحن أيضا نؤكد بشدة فكرة المواطنة التي تحترم حقوق كل مواطن وتغرس في نفوسهم شعور العدالة للجميع وخصوصا للأقليات والمهمشين.

وجنبا إلى جنب مع أولئك الذين يؤيدون هذا الإعلان، نسلط الضوء على أهمية الحرية الدينية لكل مواطن، وخاصة تلك الأقليات التي يتم انتهاك حريتها الدينية. ونؤكد على أن الحرية الدينية هي حق أساسي من حقوق الإنسان، وبالتالي، لا ينبغي أن يكون إجبار على أي شخص أن يترك أو يغير تقاليده الدينية. وكذالك نعتقد راسخا أن الحرية الدينية هي النتيجة الطبيعية لكرامة الإنسان التي يستحقها كل فرد. الكرامة التي  ندركها من خلال كلمة الله تعالى والعقل.

كما نؤكد أن كل إنسان لديه حق وواجب للبحث عن الحقيقة واتباع ضميره، وفي سياق مماثل، نؤكد على أن البحث عن الحقيقة هو شيء متأصل في كرامة الإنسان. ومن المهم أن نؤكد بقوة أن تغيير دين المرء نتيجة عن ضمير المرء هو أيضا جزء لا يتجزأ من ممارسة الحق في الحرية الدينية.

ونحن نعتقد بقوة أن الأعمال العامة والخاصة من العبادة توجه الإنسان نحو الله سبحانه وتعالى الذي هو رب ضميره. وبالتالي، فإن أي فعل من قبل السلطات المدنية  يقلص تلك الحرية الإنسانية لا يزال يشكل عملا من أعمال التعدي.

نتمسك راسكا بأن الاعتراف بحقوق الإنسان هو الأساس المتين الذي يعمل به المسيحيون والمسلمون معا، وبالتالي يحققوا السلام والوئام والعدالة والمصالحة في المجتمع.

الاب توماس كونوكال إيس جي رئيس الدراسات الإسلامية والجمعية، دلهي، والأب فيكتور إدوين إيس جي مدير معهد فيديا جيوتي للدراسات الإسلامية، دلهي.

URL for English article: http://newageislam.com/islam-and-human-rights/fr-thomas-v-victor-edwin-sj,-new-age-islam/prophet-mohammad’s-charter-of-medina-is-in-harmony-with-the-universal-declaration-of-human-rights,-say-christian-scholars-in-response-to-marrakesh-declaration/d/106575

 

URL for Arabic Translation: http://www.newageislam.com/arabic-section/fr-thomas-v-victor-edwin-sj,-new-age-islam/prophet-mohammad’s-charter-of-medina--ميثاق-المدينة-المنورة-في-وئام-مع-الإعلان-العالمي-لحقوق-الإنسان--يقول-علماء-المسيحيين-ردا-على-إعلان-مراكش/d/106650

 

New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Womens in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Womens In Arab, Islamphobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism, Moderate Islam, Moderate Muslims, Progressive Islam, Progressive Muslims, Liberal Islam, Liberal Muslims, Islamic World News

 




TOTAL COMMENTS:-    


Compose Your Comments here:
Name
Email (Not to be published)
Comments
Fill the text
 
Disclaimer: The opinions expressed in the articles and comments are the opinions of the authors and do not necessarily reflect that of NewAgeIslam.com.

Content