Islam’s Emphasis on Equal Respect to All Prophets and All Religions الإسلام یحث علی احترام جمیع الأنبیاء علی حد السواء

 

جيف براج

مؤسس وناشر (متقاعد)

لمجلة سینیر میغزین  ((Senior Magazine

 

رسالة  إلی: سلطان شاھین، رئیس التحریر، نیو إیج إسلام

 

التاریخ: 25 من شھر فبرائر، 2010

 

الموضوع:  الإسلام یحث علی احترام جمیع الأنبیاء والأدیان

 

رئاسة التحریر سلطان شاھین!

 

أنا رجل أمیریکي۔ ولدت في عائلة يهودية والتحقت بمدرسة عبرية في أیام شبابي  لمدۃ ستة سنوات في عام 1968م. والآن أصبحت أنا ملحدا متشددا جدا، وليس ھذا من المهم في هذا النقاش إلا أنھ سوف یساعد القارئ على فهم وجهة نظري. وبما أن معتقداتي لا تتوافق مع معظم سکان أمریکا الذین یعتقدون بالمسیحیة عموما، قد اخترت قبول جمیع الأدیان علی أنھا حقائق مشترکة عالمیة ینبغي أن نعتبرھا علی قدم المساواۃ۔ و ذالک لأنني  أود أن لا أضر أحدا۔

 

 

إن بلاد أمريكا تعیش في حالة من الاضطراب الداخلي الذي لم یظھر من قبل في تاريخها. ویتضح أن سياستھا الخارجية وحتى سياستها الوطنية أیضا تملي أحداث  .9/11 نحن نعيش مع كذبة کبیرۃ ونحن منخرطون في اشتباك بین الحضارتین مما أدی إلی مقتل أكثر من 1 مليون مسلما، کلھم من المؤمنين بالإسلام.

 

هذه ليست مسألة صغيرة وأنا متأكد من أنکم تعرفون ذلك جيدا. ونحن نصدر الخوف الديني في حین أننا نستخذمھ كأساس انفرادي وحصري لأعمالنا. ربما أنتم تعرفون، والعالم الإسلامي أیضا یعرف ، وأنا أيضا أعرف أن هذا غير صحيح،لکن الأميركيين، معظمهم لا یعرفون حقیقة ذالک.

 

كيف يمكن للمسلم، المؤمن الصادق، الذي یعرف الحقيقة وراء الحادث 11/9 أنھ لم یرتکبھ المسلمون، أن یصالح فیما یتعلق بمعتقداته الدينية مع أنھ یعتقد بأن المؤمن ھو الذي یبلغ الرسالة القرآنیة لترشید الإنسانية و‘‘یتوقف لفترۃ طویلة للحصول علی توقیع  لضمان تلقي هذا البند، ومن ثم یغادر حتی لا یراہ أحد مرۃ أخری’’۔

 

ويبدو لي أن الحقائق الكونية ضرورية وکلھا على قدم المساواة، ولذا، ينبغي أن تكون الأكاذيب العالمية ليست فقط ممنوعة بل یجب أن نهاجمھا بکل قوۃ وحماسة من أجل كشف الحقيقة. وقد رأيت القليل من الإجراءات في العالم الإسلامي فیما یتعلق بالكشف عن الحقيقة وراء المؤامرة المعروفة باسم9/11  ولكنني أعرف وأعتقد بأعماق قلبي أنها كانت مؤامرة صهيونية جدیدۃ بالتاکید و لیست للإسلام أدنی علاقة بها أو بمرتكبي الجريمة الذین یستھدفون تشويه سمعتھ بأعمالھم الخبیثة وأفعالهم الشيطانية ۔

فلماذا ھذا السکوت السائد؟

 

متمنيا لكم الصحة الجيدة، والسلامة، والعافیة، والازدهار!

 

جيف براج

مؤسس وناشر (متقاعد)

مجلة سینیر میغزین  ((Senior Magazine

 

قام بترجمتھ من الإنجلیزیة: غلام رسول، نیو إیج إسلام

URL for English Article: https://newageislam.com/letter-editor/islam’s-emphasis-equal-respect-all/d/2501

 

URL for this Article:  https://newageislam.com/arabic-section/islam’s-emphasis-equal-respect-all/d/9595