Don't Pollute and Politicise Urdu اردو کو آلودہ نہ کریں اور اسے سیاست سے دور رکھیں

سمت پال، نیو ایج اسلام

 09 نومبر 2022

 "جس عہد سیاسات نے یہ زندہ زباں کچلی/اس احد سیاست کو مرحوموں کا غم کیوں ہے/غالب جس سے کہتے ہیں اردو ہی کا شاعر تھا/غالب پہ ستم ڈھا کر اردو پہ کرم کیوں ہے"

 ساحر لدھیانوی کی غالب کے صد سالہ برسی 1969 کے موقع پر لکھی اپنی نظم 'جشن غالب' سے

 ...

 آج اردو کا عالمی دن ہے اور علامہ اقبال کا یوم پیدائش بھی ہے۔ درحقیقت ان کی یاد کو قائم رکھنے کے لیے ان کی سالگرہ کو عالمی یوم اردو کے طور پر منایا جاتا ہے۔ اردو یا ہندی ڈے ہر سال آتا ہے۔ لیکن چند رسمی تحریروں اور ادھر ادھر کی باتوں کے ساتھ یہ دن ختم ہو جاتا ہے۔

 ساحر نے نصف صدی سے بھی زیادہ عرصہ پہلے جو کچھ لکھا تھا اس کی افادیت اب بھی برقرار ہے۔ درحقیقت، ان ہنگامہ خیز حالات میں اس کی افادیت سب سے زیادہ بڑھ جاتی ہے۔ آپ کو یاد ہوگا، اس وقت کانگریس کی حکومت تھی اور لوگوں کو یہ غلط فہمی تھی کہ کانگریس نے مسلمانوں کو فروغ دینے کے لئے بہت کچھ کیا ہے۔ لیکن اس وقت بھی مسلمانوں اور اردو کو نقصان پہنچا۔ اور اب موجودہ حکومت میں حالات جنوب کی طرف چلے گئے ہیں۔ ویسے یہاں میں اردو کو مسلمانوں سے نہیں جوڑتا۔ میرے نزدیک یہ صرف ایک زبان ہے، اور یہ ایک انتہائی شاندار زبان ہے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ اردو بدقسمتی سے مسلمانوں کی زبان بن کر رہ گئی ہے۔ اس کی دائیں سے بائیں نستعلیق رسم الخط، جو اس کی پہچان ہے، اسے نیچا دیکھا جا رہا ہے۔ لیکن سچ پوچھیں تو اس حکومت سے پہلے بھی اردو سیاسی سرپرستی حاصل کرنے میں ناکام رہی۔ یہ واقعی افسوس کی بات ہے، بلکہ شرم کی بات ہے کہ ایک زبان کو اس ملک میں زندہ رہنے کے لیے سیاسی پشت پناہی کی ضرورت ہے۔ لیکن یہ افسوسناک انجام اردو کا ہوا ہے اور آج یہ ایک متروک زبان ہے۔ زبان کسی خاص برادری کی اجارہ داری نہیں چلتی۔ یہ مواصلات کا ایک ذریعہ اور طریقہ ہے جسے انسان اپنی بات رکھنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔

 راقم کی پدری زبان بنگلہ اور مادری زبان پہلوی ہے۔ میں دونوں زبانیں مقامی لب و لہجے میں پڑھتا، لکھتا اور بولتا ہوں اور ان میں خواب بھی دیکھتا ہوں۔ لیکن دونوں کو میری رابطے کی زبان نہیں کہا جا سکتا (حالانکہ دونوں کا تعلق میرے لسانی شعور سے ہے) کیوں کہ میں انگریزی میں اپنی بات رکھتا ہوں، جو کہ ایک ایسی زبان ہے جسے میں نے دیر سے سیکھنا شروع کیا تھا اور اب بھی بس سیکھ ہی رہا ہوں۔ یعنی انگریزی میری بات کرنے کی ضرورت بن گئی، میری لسانی حقیقت نہیں۔

 میرا نقطہ نظر یہ ہے کہ کسی بھی زبان کو کسی بھی عمر یا مرحلے میں بات چیت کی زبان بنایا جا سکتا ہے اور یہ سارا عمل مکمل طور پر غیر سیاسی ہونا چاہیے۔

 جس لمحے آپ کسی زبان پر سیاست کرتے ہیں، آپ اس کی روح کو مار ڈالتے ہیں۔ آزاد ہندوستان نے اردو کی سیاست کی اور اسے ختم کردیا۔

 مزید یہ کہ بڑھتا ہوا ہندو ازم اردو کا راستہ روک رہا ہے اور سناتنی اسے مغلوں کی زبان قرار دے رہے ہیں، یہ نہیں جانتے کہ مغل فارسی بولتے تھے!

 اردو زباں سرزمین ہند (برصغیر کی سرزمین کی زبان) ہے۔ یہ ہندوؤں کو اتنی ہی عزیز ہے جتنی مسلمانوں کو۔

 اس پر سیاست نہ کریں اور اسے آلودہ نہ کریں۔ اردو بولیں اور محبت پھیلائیں۔

English Article: Don't Pollute and Politicise Urdu

URL:  https://newageislam.com/urdu-section/pollute-politicise-urdu/d/128369

New Age Islam, Islam Online, Islamic Website, African Muslim News, Arab World News, South Asia News, Indian Muslim News, World Muslim News, Women in Islam, Islamic Feminism, Arab Women, Women In Arab, Islamophobia in America, Muslim Women in West, Islam Women and Feminism